Política de privacidad
Responsable: Horst Schulz, Kronstädter Gasse 21, 51674 Wiehl, Alemania · Correo: ferien@hscon.net.
Datos tratados
En una solicitud tratamos nombre, correo, teléfono opcional, fechas, número de huéspedes, mensaje, idioma y precio. Tras la confirmación se añaden dirección, pago y contrato. Antes de la llegada se recogen los datos de identidad y viaje exigidos para el registro español. Los registros técnicos pueden contener IP, hora y página solicitada.
Finalidad y base jurídica
Solicitud, reserva, pago y comunicación se basan en medidas precontractuales y contrato (art. 6.1 b RGPD). Facturación, conservación y registro de viajeros cumplen obligaciones legales (art. 6.1 c). La seguridad se basa en el interés legítimo (art. 6.1 f). La publicación de reseñas requiere consentimiento (art. 6.1 a).
Destinatarios y transferencias
Los datos necesarios se facilitan al proveedor de alojamiento y correo, al proveedor de pago cuando se active y a las autoridades competentes, incluidas las fuerzas de seguridad españolas. Actualmente no se transfieren datos fuera del EEE.
Conservación
Las solicitudes sin contrato se suprimen o anonimizan normalmente como máximo seis meses después de su cierre. Los datos contractuales, de pago y facturación se conservan durante los plazos legales. Los datos de viajeros siguen la normativa española, incluido el plazo de tres años cuando sea aplicable.
Sus derechos
Puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, y retirar el consentimiento para el futuro escribiendo a ferien@hscon.net. También puede reclamar ante una autoridad de protección de datos de la UE.
Cookies y decisiones automatizadas
Además de las cookies necesarias, solo con tu consentimiento (art. 6.1 a RGPD) utilizamos estadísticas propias: páginas vistas, consultas de precio correctas y solicitudes, agregadas por día, alojamiento, fuente y campaña. Responsable: Horst Schulz. Tratamiento en nuestro servidor de alojamiento, sin compartir con redes publicitarias. Estas estadísticas no contienen nombres, correos, IP, identificadores de visitantes ni enlaces personales. Los registros técnicos de seguridad son independientes. La cookie casa_statistics_v1 conserva tu elección durante 180 días. Tras aceptar, casa_statistics_context_v1 guarda en la sesión la fuente y el identificador de campaña hasta cerrar la pestaña. Los totales diarios se conservan 13 meses y se depuran con la siguiente recogida. En Preferencias de estadísticas puedes aceptar, rechazar o retirar el consentimiento para el futuro. Los totales existentes no se pueden atribuir a un huésped. Sin píxel Meta, perfiles ni decisiones automatizadas con efecto jurídico.
Enlaces personales
Los enlaces de datos de reserva, cambios de fechas, cancelación y reseñas son personales y no deben compartirse. Se bloquea su indexación; el propio enlace funciona como credencial.
Version 2026-09-10